Keine exakte Übersetzung gefunden für غني بالفيتامينات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch غني بالفيتامينات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This calls for expanding the network of enterprises producing vitamin-enriched foods.
    ويتطلب هذا توسيع شبكة المؤسسات المنتجة للأغذية الغنية بالفيتامينات.
  • It's hypoallergenic and vitamin enriched.
    ..لا يترك آثاراً, لا يسبب حساسية و هو غنيٌّ بالفيتامينات
  • A number of factories are now being supported to produce fortified biscuits and blended foods.
    ويجري الآن دعم عدد من المصانع لإنتاج بسكويت غني بالفيتامينات وأغذية مخلوطة.
  • Suppertime was the best.
    سوبيرتيم كان أفضل. لا شيء يمكن أن يغلب أمّ غني بالفيتامين المحلي الصنع. . .
  • A number of factories now receive support in order to produce fortified biscuits and blended foods.
    والآن يحصل عــدد مــن المصانع على دعــم مـن أجل إنتــاج بسكويت غني بالفيتامينات وأغذية مخلوطة.
  • JlMMY: Suppertime was the best.
    سوبيرتيم كان أفضل. لا شيء يمكن أن يغلب أمّ غني بالفيتامين المحلي الصنع. . .
  • Vitamin-enriched foods are supplied to schools, children's homes, hospitals, sanatoriums and kindergartens, with children as the main target.
    ويجري تزويد المدارس ودور رعاية الأطفال والمستشفيات والمصحات ورياض الأطفال بالأغذية الغنية بالفيتامينات، باعتبار أن الأطفال هم الهدف الرئيسي.
  • In the latter case, African mothers receive retinol and vitamin A, or learn to grow the vitamin-rich vegetables vital to preventing this disease.
    وفي الحالة الأخيرة تتلقى الأمهات الأفريقيات عقار رتينول وفيتامين أ، أو يتعلمن زراعة الخضر الغنية بالفيتامين الضروري لمنع هذا المرض.
  • the Complementary Food Programme, started in 1999, provides 2 kg of “Soup for the Golden Years” - a foodstuff rich in vitamins and protein - to persons over age 70 who keep their health monitoring up to date and to all older persons under age 70 suffering from tuberculosis.
    (أ) يوفر برنامج الغذاء التكميلي، الذي بدأ في عام 1999، كيلوغرامين من "حساء سنوات العمر الذهبية" - وهو مادة غذائية غنية بالفيتامينات والبروتينات - للمسنين الذين تزيد أعمارهم على 70 عاماً ممن يراقبون صحتهم باستمرار ولكافة المسنين الذين تقل أعمارهم عن 70 عاماً ممن يعانون من السلّ.
  • Given the need to ensure that schoolchildren's diet includes special foods that are vitamin-rich, biologically active, provide protection against radioactivity, and contain sorbents, ministry and departmental research institutes are working with the Ministry of Health's Food Research Institute on more than 150 proposals to manufacture new food products and improve existing ones.
    وبالنظر إلى ضرورة تأمين اشتمال غذاء الأطفال على مأكولات خاصة تكون غنية بالفيتامينات وفاعلة من الناحية البيولوجية وتوفر لهم الحماية من الإصابة بالإشعاع وتتضمن المواد الماصة تعكف معاهد البحوث التابعة للوزارة ولغيرها من الدوائر بالتعاون مع معهد بحوث الأغذية التابع لوزارة الصحة على دراسة ما يزيد على 150 مقترحاً من المقترحات المتعلقة بصنع مواد غذائية جديدة وتحسين ما هو موجود منها.